Click File | Close in the Watch Window menu to exit the Watch Window without closing Hyperview (shortcut W). You can also click the window close X in the top right corner of the window.